Можно ли покупать игры на plati.market

Можно, если осторожно. Смотри при оплате может быть разная комиссия. Перед покупкой желательно прочитать что написал продавец в описании. У Igromagaz очень высокий рейтинг, есть группа в ВК и свой сайт. Не думаю, что они заинтересованы в обмане. Я покупал у продавцов с куда более низким рейтингом, хотя бы потому, что иногда цены у них могут быть ниже