Как перенести все настройки с одного аккаунта на другой в ксго?

Никак. Только вручную

ты должен создать конфигурацию, взять её из папки игры, скопировать, а затем вставить в папку другого аккаунта, подключить конфиг через настройки запуска игры и всё.
Поищи в интернете "Как сохранить свою конфигурацию в ксго"