Можно ли поступить в гумманитарный ВУЗ, если я училась в техническом классе?

Я учусь в профильном классе. Техническом, если точнее. Поступила туда, потому что гумманитарного, который мне был нужен, у нас в школе нет(и в других школах тоже не было). Так что могу я чисто теоритически поступить в ВУЗ, где мне нужна профильная история, если у меня в аттестате не будет написано, что она профильная? (История - это не основной предмет там, ну, либо обществознание, но это не мое. Буду поступать на переводчика. Главное - это английский).