Чем отличается ДО СВИДАНИЯ ОТ ПРОЩАЙ?

Да собственно и ни чем…
Мы часто говорим «до свидания» , не обращая внимания, что его и не назначаем…
Мы часто говорим и «прощай» , надеясь на скорое свидание…
А разве не говорим мы «прощай» , чтоб нас не отпускали, остановили, удержали…
И разве не звучит «до свидания» , чтоб не подумали, что не свидимся больше, чтобы не останавливали, не удерживали и отпустили…

Сейчас ты хочешь вновь уйти… зачем, куда сама ты знаешь…
А помнишь, как было в прошлый раз, когда слова остались без перевода?


Ты снова всем желаешь счастья…
Что ж, прощай…
*я позвоню* )