может вам нейросеть напрячь
Она сейчас код такой запросто пишет

тебе уже вроде говорили, что если ты хочешь чтобы другие люди видели сообщения, сервер НЕОБХОДИМ. Можно написать код на js, он будет выводить сообщения у тебя, но только у тебя. Чтобы они были на других устройствах, их нужно куда то отправлять, верно? А значит нужен сервер, который все это будет обрабатывать.

1. выложить в интернет
2. хранить сообщения на сервере записать их в базу или файл
3. добавить пользователей чтобы можно было зайти под собой
4. попробовал нормально можно запилить наприер вот это https://www.yiiframework.com/extension/yii2-chat