Сильные и слабые глаголы в немецком

Слабые глаголы это правильные глаголы, по-немецки regelmäßige Verben. Regelmäßig - значит в соответствии с правилом, т.е. они спрягаются по определённому правилу, для этого обычно берут три основные формы глагола - 3.л. наст.вр. - основа+окончание -t, простое прошедшее Präteritum - основа+окончание -te, причастие Partz.II - приставка ge- + основа + окончание -t. Например слабый глагол machen - macht / machte / gemacht.

Неправильные глаголы - unregelmäßige Verben, это глаголы, которые спрягаются не по этому правилу, поэтому их запоминать нужно отдельно, специально, так как практически каждый неправильный глагол имеет свой вид спряжения. К неправильным глаголам относится несколько групп глаголов:

• Собственно сильные глаголы (starke Verben), которые в Präteritum меняют корневую гласную и не получают окончание в 1. и 3. лице ед.ч., в Partz.II могут менять (а могут и нет) гласную и получают окончание -en. Также могут менять гласную в 2 и 3 л.ед.ч. Präsens. Например: sehen - sieht / sah / gesehen, finden - findet / fand / gefunden.
• Глаголы, изменяющие не только главную, но согласные в основе, прежде всего вспомогательные глаголы: sein - ist / war / gewesen, haben - hat / hatte / gehabt. Сюда также относят глагол gehen - ging - gegangen.
• Глаголы, которые в настоящем времени переняли устаревшую сильную форму Präteritum, а Präteritum образуют по слабому типу (иногда правда с изменением корневой гласной) - по-немецки их ещё называют Präteritopräsentia. Это модальные глаголы плюс wissen, например: dürfen - darf / durfte / gedurft, sollen - soll / sollte / gesollt, wissen - weiß / wusste / gewusst.
• Глаголы, меняющие корневую гласную в Präteritum и Partz.II, но в остальном спрягающиеся как слабые глаголы, т.нз. Rückumlautverben. Например: brennen - brennt / brannte / gebrannt, kennen - kennt / kannte / gekannt.

Т.е. получается понятие "неправильные глаголы" шире чем "сильные".