Клен тон, конечно, лопух, но аппаратура при нем. А Ель цин - не лиственное дерево?