Эхинопсис полуобнаженный вытянулся. что делать?

Зачем? так похоже на член.

Убери возбуждающие фотки от него

В неблагоприятных условиях стебель эхинопсиса часто истончается, вытягивается. В итоге может получиться «шарик на ножке» или другие, не очень эстетичные фигуры. Исправить ситуацию можно, срезав и переукоренив верхушку кактуса. Делать это лучше в конце периода вегетации, например в сентябре, так как процесс довольно долгий, несколько месяцев.

будет таким, а когда получит много солнца, снова потолстеет, иначе никак

Как хотите.
Этот уже не исправить.
Это должно было быть не просто темное место, а как правило это выращивание с поливом зимой такое дае́т.
У меня вынуждено один стоял в притене́ном месте и вдобавок поднят был и ни грамма не вытянулся.
Он у Вас "жирует". От этого все́ дело, а не от тени. Эхинопсис, легко может развиваться, при выращивании, даже на окнах северной ориентации.

Можно обрезать на нем вырастут нормальные детки и их отсадите а этот выбросите