Как сделать разрешение 4:3 без потери качества на ноутбуке?

Никак

ты не поставишь кастомное, т.к. оно просто не поставиться, оно физически не сможет, только лишь предустановленные

Чтобы установить разрешение 4:3 без потери качества на ноутбуке, вы можете попробовать следующие шаги:

Проверьте, поддерживает ли ваш монитор разрешение 4:3. Если нет, то вы можете использовать другое разрешение, которое поддерживается вашим монитором.
Обновите драйверы видеокарты. Чтобы просмотреть и установить доступные обновления, выберите Пуск > Параметры > Центр обновления Windows > Проверить наличие обновлений.
Если вы используете Windows 10, попробуйте изменить размер содержимого на экране. Откройте параметры дисплея, прокрутите до раздела Масштаб и макет и выберите Масштаб, а затем выберите параметр.
Если у вас появляется черный экран при изменении разрешения экрана, это может быть вызвано технической проблемой с монитором или подсветкой, ошибкой или проблемой совместимости с графическим драйвером, сбоем в загрузке или работе ОС, или конфликтом комплектующих компьютера. Вы можете попробовать использовать сочетание клавиш Windows + CTRL + SHIFT + B для устранения ошибок черного экрана. Если проблема не решается, вы можете обратиться в службу поддержки производителя вашего ноутбука за помощью.

4:3 это соотношение экрана
и к разрешению оно ни какого отношения не имеет

это разрешение можно и нужно выставлять в зависимости от соотношения экрана

видеокарта ноутбука НЕ РАБОТАЕТ так же как аналогичная видеокарта на компе
видеокарте ноута нет в этом ни какой необходимости. Монитор известен заранее.

Поэтому ставь стандартные настройки и не придумывай себе проблему