В каком переводе читать начала Евклида? Желательно все 13 книг.

13 томов трактата "Начала" были написаны Евклидом на древнегреческом языке.
Большая часть переводов — на английском языке. А также на других (латинском,
китайском, русском, etc). Выбор достаточно широк. Всё зависит от предпочтений.