Почему Margot а не Margo? Куда делась T?
По дате
По рейтингу
По правилам чтения.
Там многие буквы не читаются -
язык менялся, а орфография не успевает.
Даже Paris читается пари.
типичная французская история. Пишется не так как слышится.
Потому, что PEUGEOT
не пеугеот, а Renault не ренаулт.
Мерси боку пишется merci beaucoup. Восемь букв вместо четырех.
Существует легенда, что писари в старину, являясь людьми грамотными среди простонародья, брали деньги за каждую букву, поэтому им было выгодно добавлять лишние буквы, однако не слишком-то искажая узнавание слова
Они и сегодня берут деньги за каждую букву и не только во Франции))
На все воля божья
ФоРил
Видео по теме