Проблема на Английском с именем в паспорте

Question

Проблема на Английском с именем в паспорте

Кира Зимена Ученик (17), на голосовании 1 год назад

Недавно сделали паспорта. И придя домой увидела что моё имя на Английском написали София-SOFIIA
Поменяют ли мне если они допустили такую ошибку

Answer 1

ooplya Мастер (2216) 1 год назад

Должны

Answer 2

Диего Марадона Просветленный (20371) 1 год назад

ХОДИ С ТАКИМ,ЗАМЕНА ЗА ТВОЙ СЧЕТ БУДЕТ

Answer 3

Это не ошибка, это новые правила транслитерации для паспортов. Буква "Я" у них по правилам теперь "IA". Эти правила исключительно для загранпаспортов, не беспокотесь.

Answer 4

servol Оракул (76013) 1 год назад

проверять в ходе получения надо. Тем более это не ошибка....

Кира ЗименаУченик (17) 1 год назад

Обычно моё имя писали SOFIA

servolОракул (76013) 1 год назад

теперь будет необычно....

Answer 5

Ничего вам не исправят. В МВД спец программа транслитерации.

Answer 6

Это не ошибка. Это побуквенная транслитерация кириллицы буквами латинского алфавита по стандарту ИКАО doc 9303 ч. 1 и принятыми на основании него национальными правилами транслитерации.