Есть хороший инструмент для создания новел
https://www.renpy.org/ вот только там документация на английском. В качестве языка используется Python который можно самостоятельно изучить тут
https://pythontutor.ru/ А вот как вам научиться программировать без посторонней помощи, я не подскажу.
Все что умею это хорошо рисовать, даже нарисовала уже всех героев, проблема только в том что в программировании 0, по информатике 3, математика на уровне 6 класса- даже сокращать не умею. Расспросила друзей шарящих за подобное- сказали что математика не обязательна, лучше начинать с Паскаля, затем перейти на Питон. Так же узнала что нужно научиться писать скрипты. Имею плохое представление во всем этом, но хочу узнать у вас, можно ли научиться кодить и писать скрипты с нуля не учась на программиста и практически сидя дома, обязательно ли знание математики, можно ли научится не зная ее и в целом узнать про это все чуть подробнее