Не могу редактировать design file

Ищи второго пользователя твоего аккаунта.

ок

Видимо, создавали файл тоже не вы? А только редактировали? Тогда как уже было сказано - просите того кто файл создал предоставить вам доступ на редактирование. Ну или скопируйте его себе и редактируйте локально