Как работает колонка для воды что стоят на улице частных домов и деревень ?

откуда у тебя дома вода

Через электросеть....

напорная башня как правило

Она работает как земное притяжение, но этого не видно

вода берется из водопровода

Там технически два варианта, на что уже намекали выше.
Если есть напорный водовод, идущей глубже промерзания грунта, то нажимной рычаг колонки связан с заглубленным клапаном.
А если там абиссинская скважина, то качающий рычаг связан с поршнем насоса.

Или из центрального водопровода(давление создает насос),или из магистрали водонапорной башни(давление "создает" высота этой самой башни :-))

По проводам электросети воду не качают – зуб даю..
А вода в колонке берётся из общего водопровода. Колонка – это всего лишь кран такой вот конструкции. Нажал - открыл - полилась вода. Никакого колдунства...
А говорят,что ЕГЭ безвредно..