Почему размеры одежды только четные? 46, 48, 50... Но нет 45, 47, 49?

Чётное четко, да и нафига заморачиваться, ты прикинь сколько одежды бы делали. Округляй просто и всё.

Хороший вопрос

для удобства пользования

Сократили количество выкроек на массовом производстве. Четные делить удобно, например, полуспинка. Сам размер - полуобхват груди.