Можно ли ставить б/у газовый котел ?

смотря чё за б\у многие на б\у машинах ездят, но это смотря до какой степени. Как никак машина и газ разные вещи одно бахнуть может другое в поломку на состояние попасть.

Если мастер или слесарь газ. хоза согласится - можно. Но диагностика котла и автоматики - платная и недешёвая.
Чаще всего они не хотят рисковать, и это их право.