Сильно ли британский английский отличается от американского? Мне очень нужен текст одной песни, но его нигде нет. Я вот думаю, у меня есть пару друзей из Америки, а что если я попрошу их прослушать ту песню и написать мне тот текст, но они все американцы, а песня на британском. Смогут ли они понять что поётся в песне?
Да не особо, в американском в некоторых словах где буква “r" она произносится в словах (car,bear и т.д) обычно это в конце слова и лишь не многие слова отличаются друг от друга по написанию.