В загранпаспорте имя и фамилия на английском не правильно, как писать заявление?

и в чём неправильность?

Овм переводит ФИО в спец программе транслитерации. Ничего вам не поменяют. Разве что Иванова написали Петровым. Но тут паспорт переделывать.

Там не на английском, а побуквенная транслитерация кириллицы буквами латинского алфавита по международному стандарту. Мотивированное заявление о ином написании нужно было подавать до получения заграна. Английское написания без документов на английском не аргумент.

пиши правильно

Здравствуйте,

Там написано правильно, по правилам ИКАО, чтобы Вы летать везде могли. То есть так надо.

Надеюсь в пиндосии тебя негры прирежут

и менять нельзя

размечтался. что написали- то и будет. сменишь гражданство- там и будешь имя менять