Шейдер на майнкрафт содиум не устанавливается.

Там и не должно быть настроек для шейдерпаков, так как мод занимается исключительно оптимизацией, а не этим всяким. Загрузку шейдерпаков осуществляет Iris Shaders , у него даже в названии на это ссылка.