Деталь блендера деформировалась от нагревания. Можно ли это исправить и в каком сервисе?

А при чем здесь Blender?

Сделайте техническую экспертизу, отправьте наложенным платежом на завод, который брак выпускает и напишите,
в какую сумму оцениваете в результате дефекта понесенный ущерб материальный и моральный, вред здоровью от психотравмы из-за испуга при поломке, список успокоительных средств и процедур с чеками.
Потребуйте возмещения убытков в порядке мирового соглашения.

нам за тебя сервис искать?

Починить деформацию пластика нереально, нужен другой нож. Новые запчасти для блендеров дорого продают.
Поищите на авито, если модель ваша не совсем старая то скорее всего найдете кто продает такой же неисправный блендер на запчасти и это выйдет дешевле

Можно , но работать не будет .