Кратко ответьте на вопросы (по три предложения максимум)
1.Что вы узнали о поэме «Песнь о Роланде» и её героях из статьи В. И. Коровина и предисловия Н. Томашевского?
Расскажите о героях поэмы (Роланде, Оливье и Карле).
Подумайте, гиперболичны ли сражения и сами герои в поэме. Чем это объяснить?
Сравните стихотворный и прозаический переводы. Какой из них драматичнее? Аргументируйте свою позицию цитатами из текстов
Из статьи В.И. Коровина и предисловия Н. Томашевского мы узнали, что "Песнь о Роланде" - это французский эпический памятник раннего средневековья, написанный на старофранцузском языке. Герои поэмы - Роланд, Оливье, Карл Великий - являются олицетворением рыцарских идеалов и мужества, демонстрируя примеры верности, дружбы и чести.
Сражения и герои в поэме гиперболичны, так как авторы стремятся подчеркнуть их доблесть и силу. Это объясняется тем, что "Песнь о Роланде" была создана в эпоху феодальных отношений и военных походов, когда людям нужны были примеры для подражания и герои, способные вдохновлять на подвиги.
Стихотворный перевод "Песни о Роланде", выполненный автором, более драматичен, чем прозаический перевод.
Аргументируя свою позицию, можно привести цитаты из текста, демонстрирующие эмоции и чувства героев, их решимость и готовность к самопожертвованию. Например, в стихотворном переводе ярко выражена сцена прощания Роланда со своей возлюбленной Альдой, когда герой выражает свою тоску и страх перед предстоящей битвой.
Написала Яндекс Алиса
Я только оливье знаю.