Почему RewriteRule, прописанный в .htaccess и работающий с веб-сервером Apache,...

RewriteRule - это директива веб-сервера Apache, которая используется для перенаправления URL-адресов на сервере. Она может не работать с другими веб-серверами, потому что:
Другие веб-серверы могут использовать другой синтаксис для перенаправления URL-адресов.
Другие веб-серверы могут не поддерживать модуль mod_rewrite, который необходим для работы RewriteRule в Apache
Также, если RewriteRule не работает на сервере Apache, это может быть связано с настройками AllowOverride в файле httpd.conf, который определяет, какие директивы .htaccess могут перезаписывать настройки сервера. Если AllowOverride установлен на значение, отличное от "All", RewriteRule может не работать