Promenade ß широкая пешеходная улица на которой много гуляющих. Promenade des Arts улица в Ницце, совсем не у моря. В переводе Променада Искусств. 15 автобус в Ницце идет из Port De Saint-Jean
Променад (фр. promenade) - разминка, от лат. "prominatium" (проминать). Слово часто используется как синоним разминки, на манер прозы XIX века. Также "проминать" - это разнашивать, стаптывать обувь, разравнивать что-либо, проходить мимо чего-либо, обходить стороной, бегать, ходить понапрасну, находиться без дела, или не спеша, лениво работать. Здесь это - автобусная остановка, 15 автобус ходит от нее из "ниоткуда", т.к. это первая "остановка". Адрес остановки: Avenue Saint-Sébastien 1.
Promenade des Arts - это название конечной остановки на автобусе. Смотрите по карте города и остановок, где это.
Если это 15 автобус в Ницце, не прогулочный автобус, обычный рейсовый. От Promenade des art до моря минут 15 идти быстрым шагом.
И променад - это совсем не набережная, а место для прогулок. Это место может быть далеко от набережной и от моря. Но по набережной тоже можно гулять, поэтому ее назвали променадом)))