Можно ли вешать на потолочную панель подвесное кресло?

Подвесить то может и возможно! Но , результат будет отрицательный.
Потолок вы просто испортите. Даже если кресло повисит несколько минут, то при первом же толчке (а тем более если кто-то сядет в кресло) - оно упадёт на пол, выломает бесформенное пятно в потолке. и далее по всему уже потолку пойдут трещины...
Потолок придётся менять.