Mail.ruПочтаМой МирОдноклассникиВКонтактеИгрыЗнакомстваНовостиКалендарьОблакоЗаметкиВсе проекты

Сложный ли украинский язык? В чём заключаются его сложности при изучении?

синтез мелодии Гуру (3275), на голосовании 1 год назад
Я хотел бы выучить этот язык и мне стало интересно насчёт его сложности.
Голосование за лучший ответ
Владимир Стогов Искусственный Интеллект (153858) 1 год назад
украинский это на 70 % польский
синтез мелодииГуру (3275) 1 год назад
А в чём заключаются-то сложности украинского языка?
Владимир Стогов Искусственный Интеллект (153858) синтез мелодии, нет такого языка смотри "польский"
Blockacc AnonОракул (87413) 1 год назад
украинский и белорусский принадлежат к той же подгруппе, что и русский. с польским у них дохрена различий.
Владимир Стогов Искусственный Интеллект (153858) русский язык принадлежит к подгруппе языков ? скачи дальше
Александр Горбенко Знаток (366) 1 год назад
хочется разбить iбало в этом сложности, а если ты полгилот развечик то привествую!
синтез мелодииГуру (3275) 1 год назад
Не полиглот, к сожалению).
Blockacc Anon Оракул (87413) 1 год назад
зависит от твоих хотелок. розмовляты литературною украйинською без десятка лет задалбливания мовы и вышибания русского не выйдет.
Alex 70 Искусственный Интеллект (142220) 1 год назад
Сложность в запоминании слов немецкого происхождения, которых нет в русском языке. Например - дзякую, дах, фарба, гай итп.
Андрей Жиглин Просветленный (37414) 1 год назад
В чём-то просто, в чём-то сложно. Простота заключается в словарном запасе - около 80 % словаря - однокоренных слова, исключений не так много, это германизмы, тюркинизмы не вошедшие в русский язык, и слова вышедшие из употребления в русском языке или изменившие своё первоначальное значение.
Незначительная разница в грамматике. Всё это усваивается довольно легко, но без надлежащей практики, проговаривания, осмысления довольно легко допустить ошибки - перейти на русские падежные окончания, на русские приставки, подменять украинские гласные в однокоренных словах русскими и т.п. Языки максимально схожи, по сему без должного контроля (на первых порах) легко допустить ошибки.

Главное - нельзя штурмовать украинский язык как иноязычный, скажем как английский, надо брать за основу русский и на базе русского развивать украинский - от общей основы осмысленно выходить на различия. .
вон отсюда!! Оракул (92963) 1 год назад
Да видимо несложный. К примеру Зеленский за год выучил. Мэр Харькова Терехов всю жизнь говорил по-русски, а теперь балакает хотя человек не молодой.
Бедовая Алёнка. Высший разум (280143) 1 год назад
Нет ни какого Украинского , люди из разных районов Украины зачастую плохо понимают друг друга и им приходится переходить на Русский .
Андрей ЖиглинПросветленный (37414) 1 год назад
Официально есть. И официальный диалект есть - полтавский, который изучали в школах УССР.
Бедовая Алёнка. Высший разум (280143) Андрей Жиглин, Да в том то и дело что так называемый Украинский это все го лишь диалект Русского ,ведь Русский один хоть в США хоть в Сибири хоть в Москве .
Андрей ЖиглинПросветленный (37414) 1 год назад
Давай, у тебя четвёртая попытка что-либо обосновать, не посадив саму себя в лужу
Бедовая Алёнка.Высший разум (280143) 1 год назад
Вот скажи мне нерусский , чей Крым ??
Андрей Жиглин Просветленный (37414) Бедовая Алёнка., Вопрос бандеровки)
ẞŮŘÇ Мыслитель (7661) 1 год назад
Для носителя русского языка трудностей в изучении украинского будет , конечно, меньше, чем для китайца или турка. В грамматике и лексике есть некоторое сходство, но подводных камней хватает : орфоэпические ( произношение), лексические ( слова звучат похоже, но значение абсолютно противоположное) и прочее.
DeComp Искусственный Интеллект (182785) 1 год назад
Он близок русскому, но в этом и сложность для изучающего – всегда будет путаница с лексикой и грамматикой.
Похожие вопросы