Здравствуйте, подскажите пожалуйста как в подписи добавить картинку? Нужно добавить логотип компании.

Подпись в письме оформляете в почтовом ящике на Mail.ru ?
Воспользуйтесь рекомендацией в помощи здесь:
https://help.mail.ru/mail/settings/signature

Максимальный размер подписи примерно 5 тысяч символов в формате HTML.
Однако максимальное количество видимых символов может быть меньше.
Это зависит от элементов форматирования, наличия изображения и способа
создания подписи.
Ограничения на изображение в подписи:
Форматы: .jpeg, .jpg, .png, .gif
Максимальный размер: 1024х1024 пикселей
Максимальный объем: 2 МБ
____________________________________

Либо можете подробно сообщить о проблеме
в службу поддержки "Почты Mail.ru" сюда:
https://help.mail.ru/surveys/claims

Источник: © 2.11.2023