поздравляю, ты сломал систему
https://wiki.archlinux.org/title/system_maintenance#Partial_upgrades_are_unsupported подозреваю, что для manjaro верно то же самое
если что-то не работает, обновлять нужно *всю* систему (-Syu), а не наугад отдельные пакеты, *особенно* критичные
pacman не работает вообще полностью? на любые команды сразу жалуется на glibc и завершается, ничего больше не пишет?
можно попробовать найти в /var/cache/pacman/pkg архив со старым пакманом, извлечь из него бинарник и обновиться с его помощью (tar xf pacman-....tar.zst, chmod +x ./usr/bin/pacman, ./usr/bin/pacman -Syu), хуже уже не будет
ещё есть такая тема, как pacman-static, тоже можно поискать