Можно ли штативный микрофон подключить через переходник к телефону (андроиду)?

зависит от телефона, а так в целом почему нет

вряд ли, Андроид должен понять, что это именно микрофон ты подключил... Если на пк всем управляет драйвер, то на телефоне тоже должно быть необходимое ПО, чтобы телефон понимал, что это именно микрофон и как он должен работать.

У телефона нет входа для микрофона.

Подключай. Вот только зачем ?