Грамотно ли составлено предложение со словом "особенно"?
Напишите по какому правилу ставятся или не ставятся запятые(ая). Предложение: "Остаться без родного крова – ужасная участь, особенно, когда человек не может на это повлиять."
Составлено -- да.
Пунктуация неверная.
1) "Особенно" -- наречие. Наречия запятыми не отделяются.
2) "Слово «особенно» может стоять перед союзом в сложноподчиненном предложении. В этом случае запятая перед словом «особенно» ставится, а между «особенно» и союзом отсутствует". https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-punktuatsii/osobenno
После "особенно" запятая на требуется.
Ваше предложение: “Остаться без родного крова – ужасная участь, особенно, когда человек не может на это повлиять.” грамотно составлено, но запятая после слова “особенно” не нужна.
Правило такое: наречие “особенно” не требует обособления запятыми, если оно входит в состав простого предложения и не выполняет роль вводного слова. В вашем случае “особенно” употреблено в значении “в частности, в особенности”, и оно связано с последующим придаточным предложением, поэтому запятая после “особенно” не ставится.
Я бы написал так:
... участь, особенно когда человек.....
Первая запятая разделяет две части предложения. После "особенно" запятую не надо, так как это предложение сложноподчиненное и само слово стоит перед союзом "когда"
Правило тут
https://gramota.ru/biblioteka/spravochniki/spravochnik-po-punktuatsii/osobenno#:~:text=Слово «особенно» может стоять перед,когда с ней обращались ласково .
"грамотно".
хотя, можно было это и двумя предложениями оформить (второе начиналось бы со слова "особенно").