Как проверять совместимость видеокарты и платы?

светлым разумом

Эти видеокарты ненадёжны. Хотя рекламируют их дай боже

Не существует "совместимости" материнки, и видеокарты. Только если видеокарта на pci-e, а у материнки слоты agp, но сейчас агп слотов нигде нет.

Вот отрывок из теста 4060 Ti

"NVIDIA GeForce RTX 4060 Ti ограничена восемью линиями интерфейса PCIe 4.0. Сначала автор видео протестировал видеокарту в этом режиме с её максимальной производительностью, а затем переключил PCIe до уровня 3.0 в BIOS для имитации старой материнской платы.

При гейминге в 1080p средняя разница в fps составила 4%, в 1440p — 2%, в 4K — 1%. Однако так было не во всех играх: в CS:GO при разрешении 1080p разница составила 28%, в Far Cry 6 в 4K — 12%. Всего автор протестировал 44 игры и в итоге заявил, что пропускная способность — это не большая проблема, если пользователь не гонится за максимальным fps"

Я думаю проблем с 4060 будет ещё меньше, но нужно будет учитывать ещё и процессор так-как и он может ограничивать потенциал карты...

Смотри чтобы карта в корпус влезла. К материнке она так и так подойдёт, а вот тесный корпус может стать проблемой.
И заранее смотри по коннекторам питания PCI на блоке питания, чтобы все нужные были.

Всё будет работать.