В английском есть много способов сказать ЗЛОЙ. Лично я знаю EVIEL,WHICKED и ANGRY. Переводчик высвечивает ещё больше...
...Чем они все отличаются? Неужто ЭТО ВСЁ - синонимы? Они взаимозаменяемые?
По дате
По рейтингу
Не смущайтесь, английский язык - это сборник синонимов, смысл которых ни русские, ни тем более английские лингвисты и филологи объяснить не в состоянии. И не нужно зацикливаться на этом.
Разница есть, но труднопереводимая в русском языке. К примеру evil - злой по природе, angry - как текущее состояние, "разозлённый" скорее, и т.д.
злой по англ будет "mean" .
ну...
за лингвистику!
Angry сердитый. Hungry - голодный.
Нужно просто поесть...