Можно ли такую сумку 23 литра в самолёт, как ручную кладь?

Посмотрите требования к ручной клади той авиакомпании, услугами которой собираетесь воспользоваться. Обычно там прописаны размеры ручной клади и ее вес.
Мое мнение, сумка небольшая и вполне подходит для провоза как ручная кладь.

Что, какого размера и веса можно брать в качестве ручной клади в салон самолета определяется правилами конкретной авиакомпании и тарифным планом, по которому Вы купили билет на рейс этой авиакомпании.

Зависит от правил авиакомпании. Допустимый размер бесплатной ручной клади у каждой авиакомпании может быть разным.

Знать объем в литрах, конечно, здорово, но для авиакомпании важнее, чтобы размеры соответствовали требованиям.

Надо узнать размеры в см
и сравнить с допустимыми размерами ручной клади именно ВАШЕЙ авиакомпании, с которой лететь собрались. Они указаны на на сайте авиакомпании. Раздел "ручная кладь".

У стоек регистрации обычно размещены калибраторы, если в него поместится - значит можно.

Не литры,размеры укажи.

Я приложил линейку к фотографии сумки, и обнаружил, что она в длину больше, чем разрешённые габариты ручной клади в любой из авиакомпаний мира, на любом тарифе. Затем взвесил экран ноутбука, и обнаружил, что масса вашей сумке больше, чем разрешённая масса ручной клади в любой из авиакомпаний мира, на любом тарифе. Так что нельзя.

Разумеется, нет. Ручная кладь не превышает 10 кг, и габариты явно меньше чем вашей сумище. 23 кг это уже в багаж. Причём проверьте габариты сумки и допуск на сайте авиакомпании.