Почему русских женщин за границей называют Наташами, когда Настя намного более популярное имя ?

Настя - такое не каждый иностранец выговорит.

насти все никакие
вот наташи - класс!

НАТО....- созвучно))

вскоре дойдет и до этого, поскольку NASTY в переводе с английского неприятный, противный, гадкий, мерзкий

Ну как вам сказать,это просто сленг такой у заграничных мужчин,другие имена долго учить надо

Смотря в какой стране. Например в исламских странах как Турция, Дубай, Катар и т.д. называют Наташами русскоговорящих женщин продающих свое тело для сексуальных увлечений. В Европе же такого понятия нет.