Как отправить файл в Вайбер с возможностью редактирования?

Сам Viber не имеет поддержки и возможности редактирования документов. Проще, конечно загрузить с ПК, установив на него десктопную версию Viber, это не сложно...
В противном случае, Вам остается загрузить документ с ПК на смартфон, а затем отправить его контакту в Viber. Документ изначально должен быть доступен и не иметь пароля для его открытия и редактирования.