Наберет ли аккумулятор немного силы оттаяв?

Да наберет но не значительно)

Не заводится значит свечи залиты уже, а акб это когда стартер не крутит.
У меня неделю стояло при -35. Как потеплело до -18 завелось с полпинка. Напряжение было 11.8.
Меряйте напряжение.

Попробуйте вдруг повезет.

Заведется

Отогреть и зарядить.набереттно не много

Попробовать можно, но далеко не факт что заведется. Отогреть надо в любом случае, для того чтобы зарядить.

маловероятно. я говорит пошёл гулять в дождь и промок. но гулять продолжил и решил подождать пока вода в сапогах ВЫСОХНЕТ САМА.

Конечно стоит.

Обычно - да. Есть такая практика - поставить в тазик и включить холодную воду что-бы лилась в тазик но не сверху аккума. Тогда он оттает минут за 10 с минус 30*С.
Вуаля - можно протереть и заводить.