Почему же Гальцев озвучивал Панина в фильме Жмурки?

В фильме "Жмурки" персонаж Алексея Панина был озвучен Юрием Гальцевым. Это решение было связано с несколькими причинами. Одна из версий гласит, что замена озвучки произошла из-за разногласий между Паниным и режиссером Алексеем Балабановым【7†source】. Также упоминается, что Алексей Панин изначально планировал играть эпизодическую роль панка, но в итоге получил главную роль. Следовательно, Панин озвучил панка, а его главный персонаж Серега был озвучен Гальцевым【8†source】.

Дополнительно стоит отметить, что режиссер Алексей Балабанов принял авторское решение о переозвучивании всех своих актеров другими. Хотя точная причина этого решения неизвестна, можно предположить, что Балабанов хотел сочетать определенную внешность актеров с конкретными голосами【9†source】. В итоге, Юрий Гальцев озвучивал главного героя, игранного Паниным, в то время как сам Панин озвучивал другого персонажа – неформального студента медицинского факультета【10†source】.