Какой регион лучше для аккаунта в нинтендо свитч??

Оптимальными вариантами являются Польша и США, так как для этих регионов есть карты оплаты и зарубежная банковская карта не понадобится.

100% локализация всех игр в Польше, в США встречаются исключения, но только среди игр от сторонних издателей и это достаточно большая редкость.

В других регионах все зависит от издателя. Самые дешёвые игры от Нинтендо а регионе Япония, и для этого региона тоже есть карты оплаты (хоть и реже), но с ним нужно быть осторожным: в играх от сторонних издателей русский, а иногда даже английский перевод могут отсутствовать. Если для игр от сторонних издателей - Аргентина, Колумбия, Перу, Мексика, но там без зарубежной Visa/MasterCard вряд ли получится что-то купить...