От японского 双黑 (soukoku) - двойной черный.
Синонимы: двойная тьма, соперничество.
Это официальный факт, что в Портовой Мафии дуэт Дазая и Чуи называли "Двойным Чёрным" (или "Разрушительными соперниками").
В 9 серии второго сезона об этом говорится. И четко слышится это слово.
https://findanime.net/velikii_iz_brodiachih_psov_2/series9