Можно ли купить робуксы в россии через оффициальный сайт?

да, можно.
Через QIWI оплатить у меня получалось:
Во вкладке купить робуксы выберите робуксы которые вы хотите купить >
В выборе оплаты выберите Other >
В появившемся меню выберите Qiwi >
Оплатите.
- Обратите внимание, что этот способ работает только с покупкой робуксов, а не с покупкой подписки Roblox Premium.

Роблокс не блокировал покупку робуксов, скорее способы оплаты такие как Visa заблокировали доступ использования в России.

Купить Roblox Premium на сайте роблокса могут только те, кто раньше покупал и сохранил способ оплаты картой МИР (я сохранил и смог купить). Если вы раньше не покупали робуксы, то вы не сможете войти в меню оплаты. Обратите внимание, что сохранённый способ оплаты привязан к вашему аккаунту, меняя аккаунт вы не переносите сохранение.

Сайты для покупки робуксов:
https://rbxtree.gg ,
https://robuxrange.ru .
- это самые популярные

Также есть способ приобрести робуксы при помощи подарочных карт:
Во вкладке купить робуксы нажмите на робуксы которые вы хотите купить >
В выборе оплаты выберите Redeem Roblox Cards >
В появившемся меню в Enter PIN введите код подарочной карты >
Нажмите Sumbit Order.
- Это карты вы можете приобрести в США, Канаде, Германии, Франции, Нидерландах и в Великобритании. Приобрести их вы можете используя ВПН на официальном сайте https://www.roblox.com/giftcards . Вы можете купить эти подарочные карты на разных сайтах. Я знал один, но он закрылся. Незнаю есть ли ещё.

Вообщем способов приобретения Robux много и они остались. Надеюсь я вам помог и на все вопросы были найдены ответы.