Столкнулся с такой же проблемой. Ноут Lenovo (Windows 10), все перерыл, в итоге сделал скрин этой картинке и поиск по ней в яндексе. Он выдал что у меня стоит приблуда по настройке logitech устройств. Удалил ее и больше нет этого бесящего отображения переключения.