Как удалить только один из двух (нескольких) аккаунтов майл.ру в смартфоне без удаления этого почтового ящика вообще

аккаунт - это и есть почтовый ящик. Каждый аккаунт связан с каким-то своим почтовым ящиком. Если только это не анонимайзер.