одиннадцатый май
Оракул
(52154)
1 год назад
когда то букву бета читали квк в , а тету как ф , город Бабилон называли Вавилоном ,а Библио Теку - Вивлио фикой , с тех пор и числительные переводили побуквенно ( икос икосаэдр ) а затем в фонетической транскрипцци ( эйкос - эйкозан)
а река Mississippi имеет в русском языке 5 ( пять ) различных- равноправных равноправильных написания в кириллице
Откуда исторически появился такой бардак в транслитерации и заимствованиях?