Можно ли оформить молодёжную карту после исполнения 14 лет, но БЕЗ паспорта?

нет

любые отношения с банком - только по предъявлению паспорта. даже если уже их клиент. а если просто дядя вася без документов с улицы зашел - это сразу "до свидания".

Свидетельство перестало удостоверять личность в 14. На нём же фотографии нету, его кто угодно принести может.

Нет... вообще-то верх идиотизма оформлять личную банковскую карту в 14 лет... при полном отсутствии финансовой грамотности.. Намного безопаснее иметь детскую до 18 лет... и не вестись на уговоры банковских работников и рекламе в инете.

нет