Какой фильм 12 стульев лучше Гайдая или Захарова?

Question

user_54621831 · Accepted Answer

Самая лучшая версия. Миронов и Папанов
Споры о том, какая из двух экранизаций романа Ильфа и Петрова «12 стульев» лучше, не утихнут, наверное, никогда.
Десять актеров сыграли в обеих версиях -  а двое даже одну и ту же роль
Савелий Крамаров — одноглазый шахматист у Гайдая и слесарь Полесов у Захарова.

begemot_328 · Answer

С Мироновым мне больше нравится

ivan_rudenko_99 · Answer

Гайдая однозначно лучше, потому что Захаров решил улучшить то, что надо было просто экранизировать. Т.е. Захаров "размазал" идею книги, по актёрам (как личностям). ИМХО. 
А если по большому счёту, то книга на голову круче фильма.

user_305348125 · Answer

Захарова

vladimir_lobatkin · Answer

Первого,а ещё лучше книга.

sol_gudman_15 · Answer

Гайдая

skelet_v_shkafu_9 · Answer

Мне больше понравился фильм Захарова, сама постановка и актеры. Например, А.Миронов полностью передал, на мой взгляд, образ отпетого мошенника, прожженного циника, коим являлся Остап, а Гомиашвили будто бы не хватило куража. 
Отец Федор у Гайдая в исполнении Пуговкина бесил своими постоянными ни к селу ни к городу "вечерний звон, бом-бом".
Киса Воробьянинов в исполнении Папанова оказался более настоящим, с напускным достоинством и в то же время трусом, то есть не только по поступкам, но и манере держаться.

ezhi_14 · Answer

Захарова. Гомиашвили, абсолютно не похож на книжного Бендера.

petrovka_38_4 · Answer

С Арчилом в гл.роли

vukuzio · Answer

Гайдая

gaer_kirill · Answer

Гайдай

sthenk · Answer

Гайдая

user_308210674 · Answer

Фильм о том как поместить 12 дотеров на 3 стула