Правовое положение общего коридора в бывшем общежитии

То есть у вас по факту коммунальная квартира, где в личной собственности жилая комната и в
общей собственности все места общего пользования: коридор, ванная, санузел, кухня и другие
вспомогательные помещения. Полагаю, что и юридически при переводе здания из ведомства в муниципалитет были сформированы квартиры коммунального типа. Читаем ЖК РФ Статья 42. Определение долей в праве общей собственности на общее имущество в коммунальной квартире:
5. Собственник комнаты в коммунальной квартире не вправе:
1) осуществлять выдел в натуре своей доли в праве общей собственности на общее имущество в данной квартире;
2) отчуждать свою долю в праве общей собственности на общее имущество в данной квартире, а также совершать иные действия, влекущие за собой передачу этой доли отдельно от права собственности на указанную комнату.
То есть сосед не имеет права захватывать часть общей площади коридора и занимать её личными вещами (пункт 1)
Да, места общего пользования отдельной коммунальной квартиры являются общей собственностью собственников жилых помещений этой коммунальной квартиры. Конечно, целесообразно обратиться к структурам УК ЖКХ, жилищной и пожарной инспекциям по поводу нарушения прав собственников, безопасности и т.д., но они самоустранились, судя по вашему ответу.
Жилищная инспекция, прокуратура и суд, принудительное освобождение общих помещений от личных вещей и частной собственности.