Top.Mail.Ru
Ответы

Знатоки английского, что значит «i don't know shit but i feel things»?

Что значит «i don't know shit but i feel things»?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Ученик

Умом не блещу, но чувства у меня есть

Аватар пользователя
Ученик

Я ни черта не знаю, но чувствую.

Аватар пользователя
Мастер

"Я многого не знаю, но могу прочувствовать разные вещи" в таком духе что-то

Аватар пользователя
Мудрец

Судя по ответам, наиболее точный смысловой перевод звучит так: "Ни х.я не понял, но очень интересно" )
https://youtu.be/05WlPzzANJU?si=QBgPBfWnBXE5P5BF

Аватар пользователя
Мудрец

кстати, о чём он имел в виду) https://youtu.be/IV6CFZ7b_24?si=bDnJc13MA76u8Lb_

Аватар пользователя
Гуру

Ни*уя не знаю, но чувствую вещи

Аватар пользователя
Гуру

я ничего не знаю , но чувствую
а shit-это
читай как хочешь
ни черта
ни дерьма

Аватар пользователя
Ученик

Я ни черта не знаю,но я что то чувствую

Аватар пользователя
Ученик

Я не знаю точно, но чувствую

Аватар пользователя
Профи

Я не шарю в английском, но вроде что-то такое: я нифига не знаю, но чувствую вещи

Аватар пользователя
Мастер

Я не знаю че то там, но я чувствую это



Видео по теме