Почему советский рубль везде называли по-разному?

Использовали слова, которые были устоявшимися в каждом языке. В реальности этими словами мало кто пользовался - все говорили "рубль".