Ислам Абдуллин
Ученик
(211)
3 месяца назад
Это написание на основе фонетического алфавита. Он используется в радиосвязи, чтобы избежать путаницы между похожими по звучанию буквами. Каждой букве соответствует слово:
Виски = Вт
Эхо = E
Виски = Вт
Лима = Л
Альфа = А
Дельта = D
Поэтому WHISKEY ECHO WHISKEY LIMA ALPHA DELTA произносится как WEWLAD.
«WEWLAD» не является словом ни в одном известном языке, в том числе и в русском. Это просто последовательность букв (W, E, W, L, A, D), образованная с помощью фонетического алфавита.
Поэтому у него нет прямого перевода на русский, или какой-либо другой язык. Это просто строка букв.
Если у вас есть контекст или вы знаете, откуда могла взяться эта аббревиатура или код, это может помочь выяснить, имеет ли она конкретное значение. Но в настоящее время «WEWLAD» ни в коем случае не переводится на русский язык.