Чем тебе кибер коты не понравились? Качество на высоте. Но у них рока только 2 серии переведены, поэтому я решил другие варианты поискать
Роберт Даллахан SG
Просветленный
(41787)
Angelo Conte, они мне не нравятся из за того что они в основном делают упор на скорость, но над качеством их перевода стоит задуматься, они довольно часто допускают ошибки
неадекват вроде как собирался делать озвучку только 1 серии, так как она в свободном доступе, а остальные они делать не будут, так как не занимаются пиратским переводом. помню читал про это то ли в ВК, то ли в телеге.
Озвучку для просмотра Отель Хазбин можно выбирать в зависимости от ваших предпочтений. Разные озвучки могут создавать разные атмосферы и впечатления. Однако, если вы хотите насладиться оригинальной атмосферой и актерской игрой, рекомендуется начать с оригинальной англоязычной озвучки. Это позволит вам услышать актерские произведения, которые были задуманы создателями шоу.
Если английский язык не является вашим родным и вы предпочитаете смотреть шоу на своем родном языке или если вы просто предпочитаете озвучку на других языках, вы можете выбрать дубляж или субтитры на вашем родном языке.
Важно отметить, что выбор озвучки зависит от ваших предпочтений, поэтому рекомендуется попробовать несколько вариантов и выбрать тот, который больше всего подходит под ваш вкус.
Лучше посмотри с субтитрами и с оригинально озвучкой так более эмоционально ну кстати можешь зайти на ТГК там полезная инфа по отелю хазбин есть https://t.me/MitronomS
С субтитрами, пожалуйста, вы столько упускаете смотря с русской озвучкой?? Сама жду когда адекват рекордс выпустят дубляж, чтобы пересмотреть с ним. У них все таки обычно результат получается приближенный к оригиналу